Corto Punzante

Anaís Azul lanza “Simp’ashani: Canciones Trenzadas”, un álbum que entrelaza tradición y modernidad

La cantante y multiinstrumentista peruane Anaís Azul presenta su primer álbum de estudio, “Simp’ashani: Canciones Trenzadas”, una obra que combina su herencia andina con sonidos contemporáneos. El título del disco proviene del quechua y significa “estoy trenzando”, un concepto que refleja el proceso creativo de Anaís, quien teje sus raíces indígenas con elementos de folk experimental. El resultado es un trabajo musical profundamente personal, que invita a reflexionar sobre temas como la migración, la identidad y la pertenencia.

El álbum comenzó como una idea de reinterpretar canciones tradicionales, pero pronto evolucionó hacia algo más original. Impulsada por el deseo de reconectar con sus raíces, Anaís se sumergió en el aprendizaje del quechua y del charango, un instrumento esencial en la música andina. “Simp’ashani” es un tributo sonoro a esa exploración, donde los ritmos y melodías de Ayacucho y Cusco se mezclan con texturas modernas para crear un paisaje musical lleno de nostalgia, duelo y orgullo.

Uno de los aspectos más notables del álbum es la diversidad de los colaboradores que participaron en su creación. Anaís Azul lidera el proyecto con su voz, charango y loops, acompañade por REN en la percusión y Luis Ramírez en sikus y quena, ambos parte del dúo Lxs Perrxs del Cerro. Además, la producción estuvo a cargo de iri.des desde España, y el mastering fue realizado por Luisa Pinzón en Los Ángeles, un equipo internacional que aporta al álbum una dimensión global, tanto en su ejecución como en su alcance emocional.

Anaís describe “Simp’ashani: Canciones Trenzadas” como una obra dedicada a todas las personas migrantes que buscan pertenecer, tanto física como emocionalmente. “Este álbum es para quienes han dejado su tierra natal y no están seguros de cómo o cuándo podrán regresar, para aquellos que se debaten entre sus identidades y para los que sienten que han perdido el contacto con sus raíces”, explica Anaís.

El álbum también se nutre de una amplia gama de influencias musicales, entre ellas artistas como Björk, Vanesa Zamora y Steve Lacy. Esta mezcla de géneros y estilos es la clave de la versatilidad de “Simp’ashani”, que no se conforma con seguir un solo camino sonoro. Además, el álbum es trilingüe —cantado en quechua, español e inglés— lo que añade capas de significado y riqueza cultural. Como parte de este lanzamiento, también se estrenará el videoclip de “Trenzando” en la semana posterior al debut del álbum.

El lanzamiento de “Simp’ashani: Canciones Trenzadas” no solo marca un hito en la carrera musical de Anaís, sino que también coincide con su investigación en etnomusicología en la Universidad de California Riverside, donde estudia cómo las comunidades andinas en la diáspora mantienen vivas sus tradiciones musicales. Anaís agradece profundamente a su familia y a sus maestros de quechua y charango, quienes han sido fundamentales en su crecimiento artístico y en la creación de este álbum, una obra que celebra la riqueza de la identidad andina en constante transformación. Sigue a Anaís Azul en Facebook, Instagram, YouTube y Spotify.